ENTRE O LOCAL E O GLOBAL: SUB-CENTROS E EIXOS COMERCIAIS EM LLEIDA (CATALUNHA – ESPANHA) E PRESIDENTE PRUDENTE (SÃO PAULO – BRASIL)

Résumé

O presente artigo tem como objetivo contribuir com a compreensão das práticas socioespaciais nas cidades médias brasileiras, a partir da análise comparativa com outras realidades urbanas. Ao partirmos do estudo de um novo eixo comercial da cidade de Presidente Prudente (SP), Jardim Bongiovani - Parque do Povo - Prudenshopping, e do sub-centro comercial Ricard Vinyes na cidade de Lleida, na Espanha, atentamos simultaneamente para as diferenças e semelhanças, com o objetivo de compreender o papel dos estabelecimentos comerciais, não apenas nas relações econômicas, mas também nas relações de sociabilidade: ambos são desdobramentos do centro tradicional, atendem uma camada socialmente mais homogênea, mas não superam o centro tradicional nos papeis desempenhados. Dirigimos nossa atenção tanto às relações entre cada parte (o sub-centro e o eixo comercial) e o todo (as duas cidades), quanto às relações entre o particular (cada uma dessas duas cidades médias) e o geral (as realidades urbanas nas quais se inserem, não apenas paulista e brasileira, no caso de Presidente Prudente, não apenas catalã, espanhola e da União Europeia, no caso de Lleida, mas também à escala global, nos dois casos).